Notre équipe / Our Practice

Mes Clément & Trudeau sont tous deux bacheliers de l’Université de Sherbrooke. Me Trudeau a complété les examens du Barreau du Québec à Montréal tandis que Me Clément les a achevés à Sherbrooke.

Depuis, Me Trudeau a terminé une Maîtrise en médiation interculturelle tout en approfondissant ses connaissances juridiques. Pour sa part, Me Clément a choisi de débuter la pratique du droit dès son assermentation.

Me Clément œuvre principalement en droit civil ainsi qu’en droit social. Pour sa part, Me Trudeau pratique en droit familial, droit de la jeunesse, droits de la personne ainsi qu’en droit de l’immigration.

Attorneys Clement & Trudeau are both graduates of the University of Sherbrooke. Shortly after graduation, both successfully passed the bar, Mr. Clement in Sherbrooke and Ms. Trudeau in Montreal.

 Mr. Clement completed an internship in a Montreal law firm specializing in Human Resources and Workers’ Rights. Successful in this stage of his training and eager to begin his practice, he went to work for a small, full-service general law office in Greater Montreal. There he handled cases in virtually every field of law, including Civil and Administrative Law.

 After earning her license to practice law, Ms. Trudeau was highly motivated to further her knowledge in a field that was of great importance to her and to the future of Québec: she decided to get a Master’s Degree in Intercultural Mediation

Me Clément a réalisé son stage du Barreau du Québec à Montréal en droit du travail. Par la suite, il a travaillé dans un cabinet privé à Sainte-Anne-des-Plaines où presque tous les domaines du droit étaient pratiqués, dont ceux de la famille, de la jeunesse, de la responsabilité civile, des régimes publics d’indemnisation (CSST, SAAQ, IVAQ), du travail ainsi que le droit criminel, pénal, et la Loi sur le Système de justice pénale pour adolescents.

 

Grâce à son bilinguisme (français-anglais), sa polyvalence et une expérience de vie très variée, il dessert une clientèle régionale et diversifiée. Aussi, il accorde une grande importance à ce que les dossiers qui lui sont soumis se règlent le plus efficacement possible et ce, toujours dans le but de répondre aux attentes du client.

Récemment, Me Clément a saisi la chance d’effectuer un retour dans la magnifique région du Saguenay-Lac-Saint-Jean afin d’y établir son cabinet en association avec Me Trudeau.

Mr. Clement is fully bilingual and possesses an impressive amount of work experience. As such, he has quickly gained the trust and appreciation of a large number of clients from various ethnic and socio-economic backgrounds

As a former resident of the Saguenay region, Mr. Clement was delighted to seize the opportunity to return. He feels truly privileged to live and practice law in such a healthy, natural and beautiful environment.

Me Trudeau a effectué son stage du Barreau du Québec à Montréal principalement en droit familial et en droit de l’immigration. Par la suite, elle a étudié à la Maîtrise en médiation interculturelle de l’Université de Sherbrooke. Me Trudeau a eu ainsi l’occasion de faire un stage de plusieurs mois au Contentieux du Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire afin d’y dispenser une formation ayant pour titre «L’interculturel dans la pratique quotidienne de l’avocat». Celle-ci, d’une durée de trois (3) heures, fut reconnue par le Comité de la formation continue obligatoire du Barreau du Québec. Maintenant, Me Trudeau fait partie du Comité de formation continue du Barreau du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

 

Me Trudeau travaille actuellement en droit familial, en droit de la jeunesse, en droit de la personne ainsi qu’en droit de l’immigration. De plus, elle a une grande facilité à vulgariser les informations juridiques, aptitude qu’elle a acquise auprès d’Éducaloi (www.educaloi.qc.ca). Bref, elle saura vous écouter et répondre à vos besoins tout en ayant à cœur la défense de vos droits.

Pour terminer, Me Trudeau prône l’accès à la Justice pour tous. C’est pourquoi elle s’est toujours impliquée dans divers organismes communautaires.

Ms. Trudeau currently practices Family and Immigration Law. However, given her passion for intercultural challenges of today’s society, she is available for almost all cases in which racism, discrimination or fundamental rights are in question.

 

Clément & Trudeau avocats

«Pour une écoute attentive et une approche humaine…»